Archivo del sitio

Calabozos y Dragones animado y Lalabel mi chica magica

Al ser yo una persona que pertenece a los nacidos en la segunda mitad de la década de los setenta, fuí de los afortunados que de niño conoció muchas de las clásicas series animadas de las que actualmente se habla y como adolescente también pude ver y disfrutar su evolución con las divertidas y muy creativas series animadas de los noventa. Pero he de resaltar que tal vez la mayoría de las series animadas que dejaron una huella más profunda en mi vida pertenecen a la década de los ochenta que en algunos casos los animadores y los escritores no tuvieron muchas restricciones en las historias que podían contar y habían aprendido del legado de series de los setenta que experimentaron con historias tanto absurdas e infantiles como muy dramáticas sobre todo en el caso del anime.

Los protagonistas con el Amo del Calabozo

Los protagonistas con el Amo del Calabozo

De esas series animadas muy importantes para mi esta la serie animada llamada Calabozos y Dragones (Dungeons & Dragons) que basándose en el clásico juego de rol o RPG de mesa nos cuenta la historia de un grupo de jovenes que despues de subirse a la atracción llamada Calabozos y Dragones de un parque de diversiones son mágicamente transportados al mundo de fantasía medieval del juego donde al ser recibidos por el poderoso Amo del Calabozo (Dungeon Master) les asigna sus ocupaciones o clases dentro de ese mundo obsequiándoles armas u objetos mágicos acorde a esas clases. Así el grupo de jovenes esta conformado por su lider Hank, el arquero o ranger, la atlética e independiente Diana, la acróbata, el tímido pero inteligente Presto, el mago, la temerosa y sensible Sheila, la ladrona, su impulsivo hermano menor Bobby el Bárbaro, el cobarde y fanfarrón Eric, el caballero y el que por mucho tiempo es el personaje cómico de la serie, Uni, el pequeño unicornio. Estos jovenes irán en aventuras para encontrar algun camino de regreso a su mundo al ser guiados por el Amo del Calabozo quien les dará pistas de que hacer y a donde ir con frases en forma de acertijo enfrentándose frecuentemente a su enemigo, el poderoso hechicero Venger quien sólo le teme al terrible dragón de cinco cabezas Tiamat.

dungeons-dragons_L55

Venger, el peligroso hechicero enemigo.

Lo sobresaliente de esta serie aparte de la animación bien realizada por Toei Animation es la historia narrada donde los personajes a pesar de ser en ocasiones estereotipos de sus personalidades siempre mantienen cierto realismo al tener reacciones naturales a las situaciones extraordinarias que enfrentan, aparte que su aventura nos lleva a lo largo del mundo del juego con buenos giros de la historia y un desarrollo y evolución de la historia y los personajes muy bien pensado con profundidad ya que nada ni nadie es lo que parece a primera vista. A pesar de ser episódico el desarrollo de cada capítulo siguen una trama principal donde lo que pasa en el capítulo anterior afecta lo que sucede en el capítulo siguiente y lo desafortunado es que a pesar de estar escrito el capitulo final la serie fue cancelada justo antes de ser animado por lo que quedó inconclusa existiendo sólo una narración en audio de ese final. Personalmente es una serie que siempre recuerdo con mucha emoción y que me demostró cómo pueden haber historias complejas en animación además de interesarme en los mundos de fantasía.

lalabel per galleria

La linda Lalabel y su gato (macho).

Otra serie que influyó mucho en mi fue la serie de anime Lalabel, La Niña Mágica (Mahou Shoujo Lalabel) que como su nombre la describe es una serie del genero de chicas magicas que sigue las aventuras de la bruja de otro mundo llamada Lalabel quien al tratar de detener al mago Biscus de robar dos maletines con objetos mágicos con los que huiría al mundo humano ella también termina por accidente en el mundo humano donde es adoptada por los ancianos Tachibana quienes junto con su nieta Teko son los únicos que saben su verdadera identidad de bruja. De ahi en adelante veremos la vida diaria de Lalabel quien poco a poco se va adaptando a vivir con los humanos de quienes aprenderá muchas lecciones para ser una mejor persona enfrentando ocasionalmente a Biscus y su secuaz, el señor Ochiba quienes siempre buscarán engañar a la gente para obtener dinero fácil con el que Biscus conseguirá ramen, su platillo favorito.

Lalabelle_III_by_daikikun75

Los principales personajes de la serie incluyendo sus abuelos adoptivos y sus amigos.

Esta es la última serie de las clásicas chicas magicas de Toei que crearon el genero por lo que tiene una historia sencilla dirigida a un público infantil en donde vemos cómo Lalabel enfrenta dificultades cotidianas propias de una niña con un toque de magia y donde la chica mágica no pelea como tal contra villanos destructivos ni se transforma mas que por conveniencia si lo requiere la situación. Personalmente es una serie que recuerdo por sus lecciones que con cada episodio daba y por ser la primera serie de chicas magicas que conocí por la que me hice fan del genero desde entonces, sobre todo por la belleza con que dibujan a Lalabel que con una vestimenta sencilla pero coqueta me atrajo y fascino el personaje haciéndome buscar de ilusamente de niño una niña con caracteristicas similares.

El lindo atuendo  apariencia de Lalabel de los que estuve enamorado de niño.

El lindo atuendo y apariencia de Lalabel de los que estuve enamorado de niño.

Dos series que independientemente de mi gusto por ellas recomiendo que las vean ya que son muy representativos y extraordinarios ejemplos de las series animadas de su epoca.

Pequeñas grandes diferencias de estudiar en la UAM Azcapotzalco

Por el título mucho pensarán que voy a hacer propaganda o promoción a la universidad que fué mi alma mater, y aunque puede que si tenga algo de eso, principalmente hago esta publicación para mostrarles que tan diferente fue mi experiencia de estudiar específicamente en la UAM Azcapotzalco (ya que hay varias diferencias con respecto a los otros planteles de la UAM) en comparación con escuelas superiores y universidades con modelos y sistemas más tradicionales a los que se acostumbra la mayoría de la gente alrededor de México.

La típica escena primaveral con los árboles de jacarandas floreciendo.

La típica escena primaveral de la UAM-A con los árboles de jacarandas floreciendo.

De inicio la gran diferencia que mucha gente no sabe y que a muchos estudiantes les rompe el esquema específicamente sobre la UAM de Azcapotzalco (o UAM-A) es que en vez de formarse grupos específicos de cierta carrera quienes tomarán ciertas materias predeterminadas en horarios y etapas específicos donde la gente que conoces desde que entras es la misma gente que verás en toda tu estadía diaria, los alumnos se inscriben a los cursos o materias por separado con el único requisito de completar las materias que se necesitan para la carrera en el rango de tiempo específico. Esto quiere decir que cada persona va a tener su horario de clases y sus grupos específicos con las materias que el o ella eligió para ese curso, por lo tanto con cada clase uno puede o no encontrarse a los mismos compañeros ya que en cada horario cambiarás de grupo conviviendo con gente que muy probablemente este estudiando otras carreras.

Este sistema puede resultar familiar para aquellos que hayan estudiado en universidades en E.U.A. ya que es muy similar, pero para el estudiante mexicano promedio si puede resultar incómodo y extraño (sobre todo para aquellos estudiantes muy metódicos y que son gente de hábitos) ya que nos acostumbran en las escuelas de grados inferiores que el grupo con el que inicias tus estudios es el mísmo con el que seguirás hasta graduarte, que tus materias y horarios ya estan predefinidos con cada semestre o año nuevo que cursas y por lo tanto tus actividades, maestros y estudios son los mismos y sigues el mísmo patrón con respecto a todos tus compañeros de los cuales probablemente varios se convierten en tus amigos.

El edifício de laboratorios de varias ingenierías.

El edifício de laboratorios de varias ingenierías.

A esto agreguen que la UAM en general lleva cursos con duración de trimestres que significa que duran 12 semanas contadas lo cual es un periodo muy corto para mucha gente acostumbrada a llevar materias que se completan en semestres volviendose muy valiosos cada semana y cada día de clase. De hecho es tan valioso cada día de clase que además de que llevan todos los alumnos y profesores la cuenta del numero de semana se esta cursando, si como alumno decides saltarte clases (los maestros no estan obligados a tomar asistencia) o dejas de trabajar en las materias tendrá grandes consecuencias al tener muy poco tiempo para estudiar los temas perdidos (que pueden ser clave para entender el resto de los temas de la materia) y para completar trabajos que fácilmente se te pueden acumular. Debido a esto los alumnos de la UAM suelen acostumbrarse a trabajar a marchas forzadas o a despreocuparse completamente si ven que no pueden ponerse al corriente.

Otra peculiaridad específicamente para los estudiantes del área de ingeniería en la UAM Azcapotzalco es que existe la opción de elegir los grupos con la modalidad de SAI o Sistema de Aprendizaje Individualizado donde el alumno acude con el maestro el primer día para conocerlo, recibir los temas a estudiar, conocer la bibliografía y saber cuantos y cuales examenes se tienen que presentar, a continuación el alumno estudia por su cuenta con la bibliografía indicada, acude con el maestro para resolver dudas de cada tema o para presentar el examen del tema. La ventaja de estos grupos es que cada quien estudia a su propio ritmo y al presentar un examen por tema y no un examen por varios temas es más fácil aprender y aprobar los exámenes, sin mencionar la atención individualizada que obtienes de los maestros. Pero debido a que este sistema rompe con el formato de sólamente estudiar y obtener el conocimiento de lo que expone el maestro en clase no es una opción que a muchos les agrade, sobre todo si son personas que se les dificulta trabajar por su cuenta.

El pasillo superior del edifício de cómputo.

El pasillo superior del edifício de cómputo.

He de mencionar que todo esto lo describo desde la perspectiva de mí como estudiante de ingeniería ya que hay ciertas dinámicas específicas que difieren con los estudiantes de Ciencias Sociales y Humanidades y de Diseño que también estudian en la misma unidad (o campus). Pero a propósito de los estudiantes de las otras carreras, en la UAM Azcapotzalco aunque hay ciertos edifícios donde los estudiantes que cada área del conocimiento suelen estar, hay algunas materias específicas optativas, muchas áreas abiertas y actividades extracurriculares en los que se suele convivir con gente de otras carreras muy diferentes. Y aunque debido a todo lo anterior puede ser difícil entablar amistades para la gente poco sociable, algo inusual y diferente a estudiar en otras universidades es que se tiene mucho la oportunidad de tener amigos de carreras y formas de pensar muy diferentes que enriquecerán tu perspectiva social. Yo lo puedo constatar al tener amigos que son Diseñadores, Arquitectos, Abogados, Sociólogos e Ingenieros de muchas especialidades de los que he aprendido muchas cosas ajenas a mi carrera y que me han enseñado a ver las cosas desde perspectivas muy diferentes.

Como dato interesante es que debido a estas dinámicas sociales y formas de trabajar en la UAM Azcapotzalco he notado que nunca faltan los estudiantes que se cambian de universidad poco después de ingresar al no acostumbrarse a todo esto. Pero ustedes, ¿que pueden contarme de especial que distinga a sus escuelas o universidades del resto?.

Tiras Cómicas, un entretenimiento olvidado

Con la difusión y popularización de medios de entretenimiento basados en plataformas digitales como la TV, los videojuegos y los videos en internet, mucho del entretenimiento basado en medios impresos se ha adaptado a un formato digital o se ha quedado en un medio y con un público de nicho que acostumbra consumir publicaciones impresas, no sólo libros, sino cómics, periódicos y revistas.

Estas publicaciones resultan más familiares al público más grande ya que crecimos acostumbrados a leer mucho material impreso, desde libros hasta revistas y cómics y uno de nuestros hábitos regulares para los que compartíamos de pequeños la lectura de periódicos con nuestros padres, tios o abuelos era leer las diversas tiras cómicas que eran creadas específicamente para ese medio. Se publicaban diferentes títulos según su regularidad y sección en que aparecían, las diarias aparecían regularmente junto al crucigrama y sólo consistían de segmentos cortos ilustrados en blanco y negro que abarcaban entre 1 y 4 páneles para contar una pequeña historia muchas veces cómica escritas en muchos casos específicamente para el periódico por autores locales y las dominicales que aparecían en un suplemento extra del periodico que era enteramente dedicado a varias tiras cómicas más largas y a color siéndo la mayoría de esas series de autores extranjeros que se habían publicado mucho tiempo atras en periódicos de otros paises.

De hecho actualmente se siguen publicando ambos tipos de tiras cómicas en los periódicos, las de publicación diaria regularmente con historias nuevas y series que se renuevan regularmente y las dominicales que son las más recordadas por muchos niños siguen siendo series importadas viejas que repiten una y otra vez, pocas veces las renuevan. Entre esas tiras cómicas dominicales se publican títulos que con el tiempo se han hecho famosos o que al menos son muy recordados con aprecio por la gente adulta de la actualidad, veamos algunos de los títulos más conocidos de tiras cómicas que han aparecido en periódicos mexicanos los domingos.

trucutu

Trucutú (Alley Oop) por V.T. Hamlin

Una serie cómica ubicada en la prehistoria donde vemos las aventuras del cavernícola protagonista conocido como Trucutú en la versión en español quien se dedicará a ayudar a la gente se su aldea aportando ideas ingeniosas a los reyes además de buscar siempre de impresionar a su chica. Esta tira cómica se distinge por el aspecto tósco de sus personajes que como todo típico cavernícola estan equipados con un garrote y montan en animales prehistóricos teniéndo el protagonista un dinosaurio de mascota.

Heathcliff-4

Pícaro el Gato (Heathcliff) por George Gateli

La divertidas aventuras del gato Pícaro quien como todo gato es caprichoso y comodino, pero siempre cuida de sus dueños, una pareja de ancianos y su nieto. Además es un gato que siémpre se sale con la suya ya sea simplemente al hacerle una travesura a alguien o al buscar conseguir algo además de ser un conquistador con las gatitas y un bravucón que constantemente anda enfrentándose con el perro vecino. Esta tira cómica tiene la curiosidad de siempre cerrar con una sección final de un panel llamada en español El Rincón del Gato donde leemos anécdotas y conductas curiosas de gatos reales.

c21

Dick Tracy por Chester Gould

Una clásica serie de detectives protagonizada por  el detective Dick Tracy quien siempre vestido elegante, con cara ruda y equipado con su reloj comunicador investiga y enfrenta a una peculiar multitud de villanos que tienen sobrenombres según sus exageradas características físicas (sobre todo faciales), una historia de tono serio de aventuras que incluía en un panel ilustrado un consejo de seguridad para prevenir algún crimen. Y aunque hubo una adapatación al cine de esta serie protagonizada por Madonna creo que es más recordada la clásica tira cómica.

ga000409

Garfield por Jim Davis

La famosa tira cómica que se volvió ícono de la culura pop americana despues de la serie animada de los 80’s y los artículos coleccionables con su imagen ha continuado su publicación por múltiples periodicos. Para quien no este familiarizado con la serie, estas tiras cómicas muestran la vida diaria de el gato Garfield quien es el más perezoso, glotón y sarcástico y quien en la mayoría de los casos siempre se aprovecha de su amo Jon y se burla del perro Odie, siémpre haciendo lo que le da en gana.

aaaaaa00 (1)

Mafalda por Quino

Tal vez la más célebre tira cómica latinoamericana creada por el autor argentino Quino que nos muestra la vida diaria de la niña Mafalda quien aparte de tener los típicos enredos de un niño en ocasiones también su protagonista hace algo de crítica social y política de su epoca (de finales de los 60’s) ya que es un personaje muy inteligente e inquisitivo que tiende a mostrar la verdad incómoda de la gente y las instituciones metiéndose ella y a sus padres y amigos en apuros por sus comentarios y preguntas.

111016PrinceValiantStrip

El Principe Valiente (Prince Valiant) por Hal Foster

La historia épica del joven Valiente que se une al ejercito del Rey Arturo y que poco a poco irá aprendiendo de sus mentores para ir escalando posiciones como parte de los caballero de mayor rango. Entremezclado con sus aventuras veremos la tramas e intrigas alrededor del Rey Arturo donde Valiente destacará defendiendo a su rey dándole méritos además de también conocer los dramas y problemas de los personajes más conocidos e importantes de esa corte. Una historia de aventuras de tono serio que tiene un característico estilo de ilustración que sabe evocar esa visión romántica de la época medieval con sus grandiosos castillos, sus nobles monarcas y sus heróicas batallas. Además de contar con dos adaptaciones al cine también existió una serie animada de principios de los 90’s que supo contar la interesante historia dramática y épica de Valiente y las personas a su alrededor incluyendo la corte del Rey Arturo.

Por mientras estas son las series que más recuerdo haber visto publicadas en los periódicos dominicales, pero aun hay muchas otras series de tiras cómicas que son conocidas y se han publicado en México por lo que no dudo que en el futuro haga un artículo sobre todas esas otras series.

Para cerrar les dejo la pregunta, ¿qué series de tiras cómicas publicadas en periódicos conocen y se han publicado en donde ustedes viven?.

Mis juguetes de la infancia (en México)

En esta temporada navideña a muchos nos vienen recuerdos de juguetes que recibimos de niños como regalos de navidad o con los reyes magos, que son a los personajes a los que acostumbran pedirle regalos los niños por medio de una carta la noche del 5 de enero. Y nos damos cuenta cómo la evolución tecnológica y de los medios de comunicación además de los hábitos cotididanos han cambiado muchos gustos y el tipo de juguetes que ahora los niños prefieren. Además con la globalización del comercio de muchos productos como los juguetes ahora predominan mucho los que son creados por las grandes marcas, en el caso de México por marcas de E.U.A., España y algunas pocas nacionales.

lilix

Pero a mi que me tocó ser niño principalmente en la década de los 80’s, me tocó conocer algunos juguetes que ahora son considerados clásicos y conocer la muy apreciada compañía de juguetes mexicana Lily Ledy, que desapareció para la década de los 90’s. Lily Ledy fue un caso muy peculiar ya que como muchas compañías a finales de los 70’s fue rescatada por el estado siéndo financiada por ellos lo que les permitió ser prospera incluso si se arriesgaban con sus productos por lo que innovaron con muchos juguetes propios y otros que eran sus propias adaptaciones de juguetes creados en E.U.A. a veces mejorando el producto original.

Aqui les quiero compartir sólo algunos de los juguetes que mejor recuerdo de esa epoca de la gran multitud de juguetes que hubo y que yo siendo en ese entonces hijo de una familia de clase media alta, pude tener muchos de esos juguetes.

fabuloso-fred-completo-con-tapa-de-pilas-fdp-3600-MLM4461275280_062013-F

Fabuloso Fred I y II – Es la adaptación y mejora de parte de la compañía Ensueño del juguete conocido como Simon en E.U.A. que en este caso consistía de un tablero de 12 grandes botones de colores luminosos que tenía switches o botones de selección de diferentes modos de juego ya que además del clásico juego de memoria incluía al menos otros 7 o hasta 11 juegos adicionales con esos botones como oprimir el boton lo más rápido posible conforme se iluminaba, escondite, donde tratabas de acertar el lugar donde se escondía el boton correcto y muchos otros que no recuerdo muy bien.

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

Idema – Este predecesor a los Lego en México traido de España consistía en bloques de plástico de colores e incluso transparentes que se podía unir para construir muchas cosas como casas, animales y vehiculos. Las piezas de este juguete eran más pequeñas y duras que las de Lego pero también más quebradizas y a diferencia de otros juguetes similares sólo tenía piezas en forma de bloques algunas pocas redondas y uno que otro perno para servir como ejes de objetos giratorios como las aspas de un molino de viento o las ruedas de un auto. Algunos otros juegos para armar de esa epoca eran el Exin sobre todo con castillos y el Tente sobre todo con vehiculos espaciales que esos tenían piezas más grandes y de formas más variadas y específicas.

3437

Playmobil – Las pequeñas figuras de acción traidas de Alemania y famosas sobre todo en Europa tenían la peculiaridad de que todos presentaban un mismo cuerpo con el mismo tipo de cara, sólo con variantes de cabello y con articulaciones limitadas que sólo les permitían subir o bajar los brazos, girar la cabeza y sentarse, inclinarse o pararse. Pero lo destacable eran todos los accesorios, animales, muebles, vehículos y edifícios que los acompañaban que eran coloridos y muy curiosos recreando temas en especial como policias, bomberos, médicos, piratas, caballeros, vaqueros, astronautas, etcétera, siéndo los autos, camiones y naves espaciales mis favoritos.

Estos son algunos de los juguetes que inmediatamente me acuerdo de los 80’s y que llegué a tener, seguramente en futuras publicaciones les seguiré hablando de más juguetes que tuve o que conocí por amigos, primos o en las jugueterías que estaban en demostración.

¿Ustedes de que juguetes se acuerdan en su infancia?, ¿cuales fueron sus favoritos y cuales fueron los más populares en los lugares donde crecieron?.

Mi vieja pasión por Tiny Toon Adventures

Seguramente muchos que hayan visto las series de animación de principios de los 90’s recordarán la serie Tiny Toon Adventures que de alguna manera sería la evolución de los clásicos Looney Tunes de Warner Bros. y también recordarán su lanzamiento y cómo sus episodios e historias estuvieron muy identificados con el estilo, animación y temas de esa epoca.

Aunque ya llevaba la serie algunos meses de trasmitirse en E.U.A. y servicios de TV por cable en México (en ese entonces muchos de esos canales en inglés sin traducir) su estreno se dió detrás de una gran campaña publicitaria ya que aparte de aparecer en el Canal 5 de Televisa se lanzó una promoción de la compañía de botanas Sabritas (de Pepsico) con estampas y los famosos vasos que cambiaban de color con agua fria. Y aunque el primer episodio que se transmitió era tal vez de los peores de la serie, la calidad de animación de varios episodios, sus muy divertidas historias con una comedia muy creativa y diseños de personajes agradables me cautivaron y me hicieron un fan apasionado de la serie durante un periodo de mi adolescencia.Tiny-Toon-Adventures

A partir de entonces además de grabar todos los episodios transmitidos en TV en videocassettes VHS, junté una gran colección de artículos de Tiny Toon, desde las simples estampas, el album de Panini y los vasos que mencioné hasta una figura de peluche de Hamton, los videojuegos de NES, SNES y GameBoy e incluso aperendí a dibujar los personajes creando mis propios posters para mi habitación.

Además una de las cosas que más me hizo apasionarme más por la serie fueron los diseños de los personajes, especialmente de Babs Bunny de quien fui fan a un grado similar al que son los bronies con los personajes de My Little Pony: Friendship is Magic. De hecho me emocionaba cada que había un episodio donde ella aparecía, más cuando algunas de las historias seguían a los personajes como adolescentes lidiando con situaciones románticas y escolares, que de hecho es un tema que siempre me ha fascinado con muchas series cuando es bien manejado.

Tiny11

Más recientemente con la disponibilidad de la información en linea ahora se cómo Tiny Toon Adventures fue una serie animada un tanto experimental por el tipo de comedia, historias y temas que manejaba que a veces podían ser adecuados para niños y a veces para una audiencia adolescente. Y su animación fue un trabajo comisionado a varios estudios muy diferentes en cada episodio, lo que explica las grandes variaciones an la calidad de la animación, del dibujo e ilustración y del tipo de historias con cada episodio. Los estudios participantes en diferentes episodios fueron Wang Film Productions, AKOM, Freelance Animators New Zealand, Encore Cartoons, Star Toons y como menciones especiales Kennedy Cartoons por ser el estudio que hizo los peores episodios y Tokyo Movie Shinsha (TMS Entertainment actualmente) que además de hacer la animación de entrada hizo los mejores episodios con una calidad de animación muy superior, de hecho TMS fue quien realizó la animación de la primer película, Tiny Toon Adventures: How I Spent My Vacations.

Haciéndo paréntesis en TMS Entertainment son un viejo y prolífico estudio de animación japones que es muy conocido internacionalmente ya que ha colaborado para crear algunas de las series más recordadas en la animación internacional como Thundercats y Silverhawks además de que también cuentan con un buen acervo de series de anime que al menos son recordadas por la calidad de su animación como Magic Knight Rayearth, Versailles no Bara y Meitantei Conan. Así que si llegan a ver su sello en alguna serie animada mínimo esperen una animación muy bien realizada.

tumblr_n9nwak1jAP1sgxwobo2_500

Conforme fue pasando el tiempo fui reconociendo mi afición por el anime principalmente y fui dejando atras mi afición por los Tiny Toon regalando o descartando mucha de la mercancía que coleccioné, pero no he olvidado mi gusto por la serie y sus personajes y aunque actualmente no este tan al pendiente de ella, siempre que aparce algo que los muestre estoy dispuesto a verlo o probarlo. De hecho estaría a favor de que se creara una nueva temporada de la serie con sus respectivas actualizaciones. Y si me llegan a preguntar cualquier dato o información sobre Tiny Toon, esten seguros que sabré darles una respuesta informada.